-
1 сфера услуг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сфера услуг
-
2 третичный сектор экономики
Русско-французский географический словарь > третичный сектор экономики
-
3 сектор торговли и услуг
сектор торговли и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tertiary sector
The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сектор торговли и услуг
-
4 группа населения обслуживающая
группа населения обслуживающая
Часть самодеятельного населения, занятая в учреждениях и на предприятиях, обслуживающих внутренние нужды города и прилегающей территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа населения обслуживающая
-
5 сфера обслуживания
n1) gener. secteur tertiaire (торговля, администрация, свободные профессии и т.п.)2) econ. tertiaire -
6 сфера услуг
necon. tertiaire, secteur tertiaire -
7 третичный сектор
activités tertiaires, (secteur) tertiaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > третичный сектор
-
8 непроизводственная сфера
adjecon. secteur tertiaireDictionnaire russe-français universel > непроизводственная сфера
-
9 непроизводственные отрасли
adjproduct. secteur tertiaireDictionnaire russe-français universel > непроизводственные отрасли
-
10 район третьего порядка
nconstruct. secteur tertiaireDictionnaire russe-français universel > район третьего порядка
-
11 третичный сектор
adjcultural. secteur tertiaire (экономики) -
12 группа населения обслуживающая
группа населения обслуживающая
Часть самодеятельного населения, занятая в учреждениях и на предприятиях, обслуживающих внутренние нужды города и прилегающей территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > группа населения обслуживающая
-
13 сектор торговли и услуг
сектор торговли и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tertiary sector
The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сектор торговли и услуг
-
14 группа населения обслуживающая
группа населения обслуживающая
Часть самодеятельного населения, занятая в учреждениях и на предприятиях, обслуживающих внутренние нужды города и прилегающей территории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа населения обслуживающая
-
15 сектор торговли и услуг
сектор торговли и услуг
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tertiary sector
The part of a country or region's economy that produces services or assets lacking a tangible and storable form. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор торговли и услуг
-
16 третичный сектор экономики
secteur m tertiaireРусско-французский словарь бизнесмена > третичный сектор экономики
-
17 сфера обслуживания
= сфера услуг(secteur m des) services | secteur m tertiaire -
18 сфера
ж.1) геом. sphère fсфе́ра де́ятельности — sphère d'activité
сфе́ра влия́ния полит. — sphère d'influence
3) ( среда) sphère f, milieu mвы́сшие сфе́ры — hautes (придых.) sphères
в вы́сших сфе́рах — en haut lieu, dans les hautes sphères
быть в свое́й сфе́ре — être sur son terrain; se sentir dans son milieu
••сфе́ра услу́г, сфе́ра обслу́живания — sphère des services; secteur m tertiaire [-sjɛr]
небе́сная сфе́ра астр. — sphère céleste
* * *n1) gener. milieu, climat, région, sphère2) liter. cercle (деятельности), champ, domaine, orbite, registre (чьей-л. компетенции)3) poet. orbe5) econ. secteur
См. также в других словарях:
Secteur tertiaire — En économie, le secteur tertiaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, est défini par exclusion des deux autres secteurs : il regroupe toutes les activités économiques qui ne font pas partie du… … Wikipédia en Français
Secteur tertiaire en france — Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur tertiaire en France — Plus de 15 millions de français travaillent dans les services (INSEE en 2002). Le secteur tertiaire emploie environ 75 % de la population active (en 2005) et contribue à hauteur de 77,2 % au PIB (en 2006)[1]. Sommaire 1 Transports 2… … Wikipédia en Français
TERTIAIRE (SECTEUR) — Il est impossible de définir le secteur tertiaire sans le situer dans l’ensemble de l’économie. Ce terme suppose, en effet, une troisième place dans une énumération. Or, le contenu de cette classification, assez complexe, peut être différent… … Encyclopédie Universelle
tertiaire — [ tɛrsjɛr ] adj. et n. • 1786; lat. tertiarius « d un tiers », de tertius « troisième », sur le modèle de primaire I ♦ Adj. 1 ♦ Géol. Ère tertiaire, ou subst. le tertiaire : ère géologique (environ 70 millions d années) qui a succédé à l ère… … Encyclopédie Universelle
Secteur economique — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
Secteur professionnel — Secteur économique Exemple de décomposition par secteurs économiques : carte de l’économie de l Allemagne par nombre d emplois par régions, et par répartitions des emplois selon les trois secteurs économiques. La couleur rouge indique le… … Wikipédia en Français
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur des services — Secteur tertiaire En économie, le secteur tertiaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, est défini par exclusion des deux autres secteurs : il regroupe toutes les activités économiques qui ne font… … Wikipédia en Français
Secteur industriel — Secteur secondaire En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie… … Wikipédia en Français
Secteur manufacturier — Secteur secondaire En économie, le secteur secondaire, parmi les trois secteurs économiques définis dans la comptabilité nationale, regroupe les activités liées à la transformation des matières premières issues du secteur primaire (industrie… … Wikipédia en Français